Международный имитационный тренинг ФАО ООН (в рамках проекта TCP/MOL/3602 «Готовность к трансграничным заболеваниям животных») по эффективному реагированию на вспышки Чумы свиней африканской
13 декабря 2016 г., Кишинёв, Молдова
Тренинг состоится в помещении Конференц-Центра: «Summit Events & Conference Center», Strada Tighina 49, Chișinău, Молдова
Цель тренинга: проведение имитационных упражнений по Чуме свиней африканской с целью улучшение знаний ветеринарных специалистов разных уровней по управлению ситуацией, взаимодействию между административными органами власти и ветеринарной службой, проведению комплекса карантинных мероприятий при вспышке ЧСА.
Программа тренинга
| 845 – 930 | Регистрация участников (кофе/чай) | |
| 930 – 945 | Приветствие участников тренинга представителями Национального агентства по безопасности пищевых продуктов (ANSA) Молдовы, международными консультантами ФАО ООН |
Всеволод Стамати, заместитель руководителя Национального агентства по безопасности пищевых продуктов (ANSA), |
| 945 – 1000 | Согласование распорядка дня: цели и задачи семинара |
Олег Неволько, Владимир Полищук, международные консультанты ФАО, |
| 1000 – 1015 | Распределение участников тренинга (ветеринарных специалистов) на рабочие группы и размещение по рабочим местам |
Максим Сирбу, руководитель Отдела благополучия и здоровья животных Национального агентства по безопасности пищевых продуктов (ANSA), |
| 1015 – 1300 | Ознакомление участников с заданиями (имитация ситуаций, связанных с проникновением возбудителя ЧСА на свиноводческие предприятия, предприятия по забою и переработке мяса свинины, обнаружение трупа дикого кабана в одном из районов с лесным массивом) | Олег Неволько, Владимир Полищук, международные консультанты ФАО |
| 1300 – 1400 | Обеденный перерыв | |
| 1430 – 1515 | Продолжение имитационных упражнений: реагирование ветеринарных специалистов всех уровней на имитационные задания | Олег Неволько, Владимир Полищук, международные консультанты ФАО |
| 1550 – 1605 | Перерыв на кофе/чай | |
| 1605 – 1620 | Особенности информационного ресурса Stop ASF | Владимир Полищук, международный консультант ФАО |
| 1620 – 1635 | Информационная система поддержки принятия решений и наблюдения за ЧСА, особенности внесения данных | Дмитрий Пушкашу, национальный консультант ФАО |
| 1635 – 1720 | Обсуждение результатов и подведение итогов тренинга |
Максим Сирбу, руководитель Отдела благополучия и здоровья животных Национального агентства по безопасности пищевых продуктов (ANSA), |
Полезные материалы
Порядок проведения симуляции
В процессе тренинга должны быть отработаны навыки:
- фиксирования (документирования) уведомлений о подозрении заболевания,
- умение определять координаты объекта,
- навыки эпизоотического расследования (клинические обследования животных, патологоанатомическое исследование трупов животных, обследование хозяйств и территорий),
- коммуникативные навыки (общения и взаимодействия с населением, собственниками животных, коллегами, администрацией и вышестоящим руководством),
- навыки принятия взвешенных управленческих решений, соответствующих ветеринарному законодательству с визуализацией данных,
- навыки оповещения населения.
Для начала работы каждая из групп через Веб интерфейс для просмотра почты должна зайти в почтовый ящик и ожидать получения задания (телефонного звонка с дальнейшим дублированием электронным сообщением).
За каждой группой участников закреплен отдельный почтовый ящик:
|
Название группы |
|
Пароль |
|
GrupaI_Ansa |
|
1234567a |
|
GrupaI_Ansa_crdv |
|
1234567a |
|
GrupaII_Floresti |
|
1234567a |
|
GrupaII_Floresti_doctor |
|
1234567a |
|
GrupaIII_Anenii_Noi |
|
1234567a |
|
GrupaIII_Anenii_ Noi_doctor |
|
1234567a |
|
GrupaIV_Ialoveni |
|
1234567a |
|
GrupaV_Hincesti |
|
1234567a |
|
GrupaVI_Chisinau |
|
1234567a |
|
GrupaVII_Stefanvoda |
|
1234567a |
|
Inject |
|
1234567a |
Как определить координаты объекта на Google-карте?
Перейдите по ссылке Карты Google напишите слово для запроса и нажмите кнопку поиска.
По ходу формирования запроса система подсказывает возможные варианты расположения объекта, если таких несколько, например: Радостное - Хмельницкая область, Одесская область, Житомирская область ...
Прокруткой колесика мыши вперед - назад - удобно масштабировать карту, а изменив отображения карты (щелкните по окошке «Земля» в нижнем левом углу карты) можно детализировать поверхность. Найдя объект поиска щелкните на нем левой кнопкой мыши и у поисковой строки сразу появятся его координаты.
50.374713, 30.503232 - первое значение - широта, следующее - долгота расположения обозначенного объекта.

Щелчок мышью в другом месте карты - приведет к отображению других координат.
Как измерить расстояние между объектами на Google-карте?
Щелкните правой кнопкой мыши на первом объекте для отображения дополнительного меню из перечня действий в котором выберите «Измерить расстояние», перейдите к следующему объекту (при необходимости - старайтесь карту, если он находится за пределами экрана) и щелкните по нему левой кнопкой мыши. Аналогичным образом можно проложить маршрут (как до, так и от обозначенного объекта), узнать что известно Google об этом объекте и осуществить поиск мест поблизости.
Сценарий
|
Дата и время получения сообщения |
От кого пришло сообщения |
Способ получения сообщения |
Кому адресовано сообщение |
Суть обращения |
Ожидаемая реакция |
Наблюдаемая реакция |
|
13.12.2016 |
Врач хозяйства «Funny pig» с. Гура Каменчи |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Территориальное подразделение Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Флорештском районе (Floresti) (Начальник Отдела здоровья и благополучия животных) |
Добрый день. В нашем хозяйстве «Funny pig» с. Гура Каменчи (10 135 голов свиней в т.ч. 1428 свиноматок, 16 хряков) наблюдается заболевание и гибель свиней в помещениях с 2- х и 6-ти месячными поросятами. Также наблюдаем заболевание свиноматок. Что-то похожее на Чуму свиней африканскую. Проблемы начались 5 дней назад, заболела свиноматка с поросятами. Отказалась от корма, температура -41,5°С, а через двое суток появились признаки слабости (шаткая походка, отказ от корма, жажда и признаки сердечной недостаточности). Две свиноматки вчера абортировали. На оболочках плода и коже - кровоизлияния. Сегодня, при обходе, выявлено 7 трупов: труп свиноматки, которая болела до этого и 4 поросят её помета, трупы двух свиноматок – которые накануне абортировали. В помещениях болею и гибнут 2 и 6 месячные поросята. Больные животные сбиваются в кучу. отказываются от корма, температура - 41,5°С. У поросят наблюдается синюшность пятачка, кожи в области ушей, грудной и брюшной стенок Я здесь на ферме, подскажите что делать? |
|
|
|
13.12.2016 |
Территориальное подразделение Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Флорештском районе (Floresti) (Начальник Отдела здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Врачу хозяйства «Funny pig» с. Гура Каменчи |
Прекратить перемещение животных внутри хозяйства и за пределами. хозяйства, организовать закрытый режим роботы,
|
Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 481 от 29 марта 2008 г. ВЕТЕРИНАРНО САНИТАРНАЯ НОРМА, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЧУМЫ СВИНЕЙ АФРИКАНСКОЙ 6. В случае подозрения на наличие Чумы свиней африканской в одном или нескольких животноводческих предприятиях центральный орган Государственной ветеринарной службы, районная/муниципальная государственная ветеринарно санитарная служба распоряжается о немедленном применении официальных средств исследования для подтверждения или исключения наличия указанной болезни согласно процедурам, установленным в диагностическом руководстве. 7. Во время проведения ветеринарно санитарной инспекции официальный ветеринарный врач должен проверить реестр и бирки по идентификации свиней. 8. В случае, когда районная/муниципальная государственная ветеринарно санитарная служба считает, что наличие подозрения на Чуму свиней африканскую на животноводческом предприятии не может быть исключено, предприятие ставится на обязательный ветеринарно санитарный надзор и осуществляются следующие мероприятия:
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Флорештском районе (Floresti) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов\ Отдел благополучия и здоровья животных |
Добрый день В хозяйстве «Funny pig» с. Гура Каменчи (10 135 голов свиней в т.ч. 1428 свиноматок, 16 хряков) наблюдается заболевание и гибель свиней в помещениях с 2- х и 6-ти месячными поросятами. Также наблюдаем заболевание свиноматок. Проблемы начались 5 дней назад, заболела свиноматка с поросятами. Отказалась от корма, температура -40,5°С, а через двое суток появились признаки слабости (шаткая походка, отказ от корма, жажда и признаки сердечной недостаточности). Две свиноматки вчера абортировали. На оболочках плода и коже - кровоизлияния. Сегодня, при обходе, выявлено 7 трупов: труп свиноматки, которая болела и 4 поросят её помета, трупы двух свиноматок – которые накануне абортировали. В помещениях болею и гибнут 2 и 6 месячные поросята. Больные животные сбиваются в кучу. отказываются от корма, температура - 40,5°С. У поросят наблюдается синюшность пятачка, кожи в области ушей, грудной и брюшной стенок. Врач хозяйства подозревает ЧСА. Отдано распоряжение о прекращении перемещении животных. О создании комиссии для проведения эпизоотического расследования и проведения отбора образцов от погибших животных для лабораторных исследований. |
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Флорештском районе (Floresti) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок |
Национальна диагностическая ветеринарная лаборатория |
Добрый день. У нас падеж свиней в хозяйстве «Funny pig» с. Гура Каменчи. Клинические признаки у животных похожи как при ЧСА. Необходимо провести исследования для подтверждения или исключения диагноза. Просим прислать специалистов для организации отбора образцов у больных и погибших животных. |
|
|
|
13.12.2016 |
Национальна диагностическая ветеринарная лаборатория |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов\ Отдел благополучия и здоровья животных Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Флорештском районе (Floresti) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Из направленного патологического материала при проведении исследования методом ПЦР-РТ выделена ДНК вируса ЧСА. |
|
|
|
13.12.2016 |
Врач хозяйства «Funny pig» с. Кирка (Chirca) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Территориальное подразделение Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Добрый день. У меня проблема на предприятии по выращивании свиней «Funny-pig» c. Кирка - заболели свиньи. В 4-х помещениях болеют поросята 2,5 – 6 месячного возраста на откорме. Больные животные сбиваются в кучу. отказываются от корма, температура - 40,5°С, с признаками слабости (шаткая походка, жажда и признаки сердечной недостаточности). У отдельных поросят признаки сопровождаются рвотой, ускорением поверхностного дыхания, наблюдается синюшность пятачка, кожи в области ушей, грудной и брюшной стенок и внезапным появлением судорог. Подскажите, пожалуйста, что я должен делать? |
|
|
|
13.11.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Врачу хозяйства «Funny pig» с. Кирка (Chirca) |
Проводилось ли лечение антибиотиками? Запрещено перемещение животных за территорию хозяйства, а также все перегруппировки внутри хозяйства из помещения в помещение, ограничить контакт обслуживающего персонала без разрешения ветеринарных специалистов. |
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов\ Руководителю районной администрации |
Добрый день. Довожу до Вашего ведома, что сегодня 13.12.2016 р. на предприятии по выращивании свиней «Funny-pig» c. Кирка - заболели свиньи. В 4-х помещениях болеют поросята 2,5 – 6 месячного возраста на откорме. Больные животные сбиваются в кучу. отказываются от корма, температура - 40,5°С, с признаками слабости (шаткая походка, жажда и признаки сердечной недостаточности). У отдельных поросят признаки сопровождаются рвотой, ускорением поверхностного дыхания, наблюдается синюшность пятачка, кожи в области ушей, грудной и брюшной стенок и внезапным появлением судорог. Отдано распоряжение о прекращении перемещении животных. О создании комиссии для проведения эпизоотического расследования и проведения отбора образцов от погибших животных для лабораторных исследований. |
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальна диагностическая ветеринарная лаборатория |
Добрый день. У нас падеж свиней в хозяйстве «Funny pig» с. Кирка Клинические признаки у животных похожи как при ЧСА. Необходимо провести исследования для подтверждения или исключения диагноза. Просим прислать специалистов для организации отбора образцов у больных и погибших животных. |
|
|
|
13.12.2016 |
Национальна диагностическая ветеринарная лаборатория |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов\ Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Из направленного патологического материала при проведении исследования методом ПЦР-РТ выделена ДНК вируса ЧСА. |
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Флорештском районе (Floresti) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Яловенском районе (Ialoveni) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
В результате эпизоотологического расследования установлено, что в отделение холдинга «Funny pig» с. Кирка (Chirca) в течение последних двух недель была проведена комплектация 2-х месячными поросятами из отделения, расположенного с. Гура Каменчи. Кроме этого в Яловенский р-н с. Бардер отправлялись свиньи на забойный пункт (на протяжении недели 400 голов) |
Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 481 от 29 марта 2008 г. ВЕТЕРИНАРНО САНИТАРНАЯ НОРМА, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЧУМЫ СВИНЕЙ АФРИКАНСКОЙ Глава XII Меры, принимаемые в случае подозрения или подтверждения наличия Чумы свиней африканской у свиней на бойне или в транспортном средстве 43. Если имеется подозрение на наличие Чумы свиней африканской на бойне или в транспортном средстве, государство обеспечивает, чтобы центральный орган Государственной ветеринарной службы, районная/ муниципальная государственная ветеринарно санитарная служба незамедлительно применили официальные средства исследования для подтверждения или исключения наличия болезни согласно процедурам, установленным в диагностическом руководстве. 44. Если выявлен случай Чумы свиней африканской на бойне или в транспортном средстве, центральный орган Государственной ветеринарной службы распоряжается о том, чтобы:
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Анений Нойском районе (Anenii Noi) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Хинчештском районе (Hincenti) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
При эпизоотологическом расследовании установлено, что из хозяйства «Funny pig» с. Кирка (Chirca) отправлялись на забой 9 и 12 декабря – 580 голов свиней на забойное предприятие «Техностел кар» |
Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 481 от 29 марта 2008 г. ветеринарно санитарная НОРМА, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ Чумы свиней африканской Глава XII Меры, принимаемые в случае подозрения или подтверждения наличия Чумы свиней африканской у свиней на бойне или в транспортном средстве 43. Если имеется подозрение на наличие Чумы свиней африканской на бойне или в транспортном средстве, государство обеспечивает, чтобы центральный орган Государственной ветеринарной службы, районная/ муниципальная государственная ветеринарно санитарная служба незамедлительно применили официальные средства исследования для подтверждения или исключения наличия болезни согласно процедурам, установленным в диагностическом руководстве. 44. Если выявлен случай Чумы свиней африканской на бойне или в транспортном средстве, центральный орган Государственной ветеринарной службы распоряжается о том, чтобы:
|
|
|
13.12.2016 |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Хинчештском районе (Hincenti) (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Руководитель Территориального подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Кишиневском районе (Отдел здоровья и благополучия животных) |
При эпизоотологическом расследовании установлено что – туши свиней, полученные при забое свиней с холдинга хозяйства «Funny pig» с. Кирка (Chirca) отправлены 12.12.2016 в количестве 1,5 тонны на переработку на Кишиневский мясокомбинат. |
2. В случае первичных вспышек или случаев на бойнях, найденных в бойнях или транспортных средств, центральный ветеринарные органы должны предоставить следующую информацию данных, указанных в п 1 настоящего Приложения.:
|
|
|
13.12.2016 |
Житель Штефан-Водского района Ротару П. |
Телефонный звонок |
Территориальное подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Штефан-Водском районе (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Добрый день. Сегодня в лесном массиве, недалеко от водоёма найден труп дикой свиньи и двух поросят. Мы слышали по радио если вдруг будут случаи выявления трупов диких кабанов сообщать ветеринарам. Могу показать место где они выявлены. |
45. Сразу по получении районной/муниципальной государственной ветеринарно санитарной службой информации о наличии подозрения на заражение диких кабанов, данный орган должен распорядиться о принятии всех необходимых мер для подтверждения или исключения наличия болезни, информирования владельцев свиней и охотников об обследовании всех застреленных или найденных мёртвыми диких кабанов, в том числе путём проведения лабораторных тестов. |
|
|
13.12.2016 |
Территориальное подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Штефан-Водском районе (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов\ Отдел благополучия и здоровья животных |
Добрый день. По информации жителя с. ______________ Сегодня в лесном массиве, недалеко от водоёма найден труп дикой свиньи и двух поросят. Организуем отбор образцов согласно процедуры. Найденные трупы согласно процедуры утилизируем. |
|
|
|
13.12.2016 |
Территориальное подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Штефан-Водском районе (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальная диагностическая ветеринарная лаборатория |
Сегодня в лесном массиве были обнаружены трупы диких кабанов. Для исключения ЧСА будем проводить отбор образцов и направлять Вам для лабораторных исследований. |
Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 481 от 29 марта 2008 г. ветеринарно санитарная НОРМА, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЧУМЫ СВИНЕЙ АФРИКАНСКОЙ Глава XIII Меры, принимаемые в случае подозрения или подтверждения наличия Чумы свиней африканской у диких кабанов 45. Сразу по получении районной/муниципальной государственной ветеринарно санитарной службой информации о наличии подозрения на заражение диких кабанов, данный орган должен распорядиться о принятии всех необходимых мер для подтверждения или исключения наличия болезни, информирования владельцев свиней и охотников об обследовании всех застреленных или найденных мёртвыми диких кабанов, в том числе путём проведения лабораторных тестов. 46. В случае, если был подтверждён первичный случай Чумы свиней африканской у диких кабанов, центральный орган Государственной ветеринарной службы, районная/муниципальная государственная ветеринарно санитарная служба должны:
|
|
|
13.12.2016 |
Национальная диагностическая ветеринарная лаборатория |
Телефонный звонок с дублированием на E-mail |
Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов \ Отдел благополучия и здоровья животных Территориальное подразделения Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в Штефан-Водском районе (Отдел здоровья и благополучия животных) |
Из направленного патологического материала при проведении исследования методом ПЦР-РТ выделена ДНК вируса ЧСА. |
Приложение № 2 к Постановлению Правительства № 481 от 29 марта 2008 г. ветеринарно санитарная НОРМА, УСТАНАВЛИВАЮЩАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЧУМЫ СВИНЕЙ АФРИКАНСКОЙ Глава XIV Планы по ликвидации Чумы свиней африканской в популяции диких кабанов 47. Не затрагивая меры, предусмотренные в Главе XIII, настоящей ветеринарно санитарной нормы, центральный орган Государственной ветеринарной службы представляет в МЭБ в течение 90 дней со дня подтверждения первичного случая Чумы свиней африканской у диких кабанов письменный план мероприятий, применяемых для устранения болезни в заражённой зоне, и мероприятий, применяемых в животноводческих предприятиях в данной зоне. План впоследствии может быть переделан или дополнен с учётом изменения ситуации. Если изменения касаются переоформления заражённой зоны центральный орган Государственной ветеринарной службы должен обеспечить своевременное информирование МЭБ. Если изменения касаются других положений плана, центральный орган Государственной ветеринарной службы должен отослать изменённый план в МЭБ для рассмотрения и возможного утверждения в соответствии с требованиями МЭБ. После утверждения мероприятий, предусмотренных в плане, указанном в абзаце первом настоящего пункта, они должны заменить принятые изначально мероприятия, предусмотренные в Главе XIII, настоящей ветеринарно санитарной нормы, на дату, которая будет установлена при утверждении. 48. План, указанный в пункте 47 настоящей ветеринарно санитарной нормы, должен содержать информацию относительно:
49. Отчёт по эпизоотологической ситуации в установленной зоне и результаты плана по ликвидации болезни предоставляются в МЭБ каждые шесть месяцев. |
|

По ходу формирования запроса система подсказывает возможные варианты расположения объекта, если таких несколько, например: Радостное - Хмельницкая область, Одесская область, Житомирская область ...