Детальніше про ЧСА

ЗМІСТ

Чума свиней африканська (ЧСА), що призвела до масових втрат поголів’я свиней та серйозних економічних наслідків, стала головною кризою для галузі свинарства в останні роки. Наразі хвороба вразила кілька регіонів по всьому світу і не лише загрожує здоров'ю й добробуту свиней, але й негативно впливає на біорізноманіття й засоби до існування фермерів. Світова організація здоров’я тварин (СОЗТ) співпрацює зі своїми партнерами, представниками галузі й експертами, щоб підтримати країни в їхніх зусиллях щодо профілактики та контролю цієї руйнівної хвороби свиней.

Загальна інформація про Чуму свиней африканську

Що таке Чума свиней африканська?

Чума свиней африканська (ЧСА) - висококонтагіозна вірусна хвороба домашніх і диких свиней, смертність від якої може сягати 100%.

Вона безпечна для здоров'я людей, але має руйнівний вплив на популяцію свиней та економіку фермерських господарств.

Вірус проявляє високу стійкість у навколишньому середовищі, що означає, що він здатний залишатися життєздатним на одязі, черевиках, колесах та інших матеріалах. Він також здатний виживати в різних продуктах зі свинини, таких як шинка, ковбаси чи бекон. Тому поведінка людей може відігравати важливу роль у поширенні цієї хвороби свиней через кордони, якщо не вживати адекватних заходів протидії.

Чума свиней африканська: соціально-економічний тягар і загроза продовольчій безпеці й біорізноманіттю

Свині є основним джерелом доходу домогосподарств у багатьох країнах. Поширення ЧСА по всьому світу зруйнувало сімейні свиноферми, які часто є основою для життя людей і рушієм їхньої кар'єрної мобільності. Це також зменшило можливості доступу до охорони здоров'я й освіти.

До того ж м'ясо свинини є одним з основних джерел тваринних білків, на яке припадає понад 35% світового споживання м'яса (як зазначає Продовольчий прогноз ФАО на 2019 рік). Таким чином, ця хвороба становить серйозну проблему для продовольчої безпеки в усьому світі.

Ця хвороба також викликає занепокоєння з погляду біорізноманіття та балансу екосистем, оскільки вона вражає не лише домашніх свиней, але й диких свиней, включаючи місцеві породи.

Захист місцевих засобів до існування в Лаосі

Бунмі займається дрібномасштабним свинарством, що є поширеним видом діяльності в Лаосі. Маючи 1055 свиней, Бунмі та її сім'я значною мірою залежать від цієї діяльності як джерела доходу. Однак її свинарський бізнес прийняв несподіваний поворот у 2019 році, коли Чума свиней африканська вперше вразила її країну. У 2019 році вона втратила всі 1055 свиней через цю хворобу, що негативно вплинуло на її фінансові ресурси, необхідні для забезпечення всієї родини.

Дізнайтеся більше про те, як ми співпрацюємо з національною ветеринарною службою, щоб підтримати таких свинарів, як Бунмі в Лаосі.

Глобальний стан здоров'я тварин відносно ЧСА

ЧСА продовжує поширюватися по всьому світу, загрожуючи здоров'ю й добробуту свиней. Хвороба охопила багато країн Азії, Карибського басейну, Європи та Тихоокеанського регіону, вражаючи як домашніх, так і диких свиней.

Дійте, щоб зупинити поширення

Від фермерів до мандрівників — усі, хто може мати прямий чи опосередкований контакт зі свинями, дикими свиньми чи продуктами зі свинини, можуть зробити свій внесок у зупинення поширення цієї смертельної хвороби свиней.

Глобальний стан здоров'я тварин відносно ЧСА

Звіти про стан здоров'я тварин відносно ЧСА

В цих звітах надаються оновлені дані про стан здоров'я тварин відносно ЧСА на глобальному та регіональному рівнях відповідно до інформації, наданої країнами через Всесвітню інформаційну систему охорони здоров'я тварин СОЗТ (ВІСЗТ).

Еволюція ЧСА з 2005 року

Більше про нещодавню динаміку ЧСА

Забезпечення прозорості щодо стану здоров'я тварин відносно ЧСА

Підтримання прозорості щодо глобального стану здоров'я тварин відносно ЧСА є ключовим для сприяння впровадженню ранніх заходів, що могли б зупинити поширення хвороби.

ЧСА є хворобою списку СОЗТ. Тому національні ветеринарні органи зобов'язані своєчасно повідомляти СОЗТ про будь-який випадок ЧСА. Країни-учасниці СОЗТ також можуть добровільно самопроголосити відсутність ЧСА на своїй території.

Профілактика й контроль ЧСА

Важливість профілактики ЧСА

Профілактика в країнах, безпечних відносно ЧСА, залежить від реалізації відповідної політики імпорту та заходів біобезпеки, що гарантують, що ані заражені живі свині, ані продукти зі свинини не потрапляють у зони, безпечні відносно ЧСА.

Це включає забезпечення належної обробки й утилізації харчових відходів з літаків, кораблів та транспортних засобів, що надходять із небезпечних відносно ЧСА країн, а також контроль за незаконним імпортом живих свиней і продуктів зі свинини із небезпечних відносно ЧСА країн.

На рівні ферми необхідно впроваджувати наступні ключові принципи біобезпеки, щоб зберегти здоров’я тварин.

Заходи контролю для запобігання поширенню ЧСА

Під час спалахів та в небезпечних країнах боротьба з поширенням Чуми свиней африканської може бути складною і має бути адаптована до конкретного епізоотичного стану здоров'я тварин відносно ЧСА.

Загальні санітарні заходи, що можуть бути застосовані, включають:

• раннє виявлення й гуманне знищення тварин (з належною утилізацією туш та відходів);
• ретельне очищення й дезінфекцію;
• зонування/компартментизацію та контроль за переміщенням свиней;
• нагляд та детальне епізоотичне розслідування, а також
• суворі заходи біобезпеки на фермах.

Як спостерігається в Європі та деяких регіонах Азії, де дикі свині відіграють значну роль у передачі ЧСА, управління щільністю популяції диких тварин та її взаємодія з системами свинарства з низьким рівнем біобезпеки має ключове значення. Для успішної профілактики й контролю ЧСА необхідні хороші знання щодо управління популяціями диких тварин, а також чітка координація між ветеринарними службами, органами охорони дикої фауни та лісового господарства.

Технічні рекомендації СОЗТ:

Міжнародна співпраця

Глобальна загроза ЧСА

Чума свиней африканська (ЧСА) ще ніколи не набувала такого поширеною. Через складну епізоотологію хвороба невпинно поширюється з 2018 року, вразивши понад 50 країн (станом на травень 2021 р.).

Контроль та ліквідацією ЧСА стає дедалі складнішим завданням. Попри такий жахливий контекст, глобальний контроль над хворобою можливий за умови постійних зусиль та співпраці на національному, регіональному та міжнародному рівнях, про що свідчать країни, яким вдалося ліквідувати хворобу.

СОЗТ на шляху до глобального контролю ЧСА

СОЗТ та Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (ФАО) розробили спільну ініціативу щодо глобального контролю ЧСА. Ця ініціатива, започаткована під егідою Глобальної системи прогресивного контролю транскордонних хвороб тварин (GF-TADs), об'єднує уряди, промисловість та фахівців, щоб підтримати наших учасників у їхніх зусиллях щодо боротьби з цією руйнівною хворобою свиней.

Цілі організації полягають у наступному:

Глобальний контроль Чуми свиней африканської

Дізнайтеся більше про зусилля СОЗТ на рівні регіонів

Що ви здатні зробити дізнавшись більше про ЧСА?

Конкретика — як діяти?

Основні ресурси для Вас:

 

 

 

Більше ресурсів у Trello

Допоможіть нам поширювати інформацію про ЧСА у сфері туризму

Більше ресурсів у Trello

Поради фермерам і фахівцям

 

 

Більше ресурсів у Trello

Публікації

Чума свиней африканська загрожує всій виробничій системі Південно-Східної Азії — стаття д-ра Монік Елуа, Генерального директора СОЗТ, опублікована в iD4D у вересні 2020 року.

Новини й події

Новини

Відкрийте для себе ⇒

Події

Відкрийте для себе ⇒

Поширені запитання про ЧСА

Що таке ЧСА?

Чума свиней африканська — це висококонтагіозна геморагічна вірусна хвороба домашніх і диких свиней, що спричиняє серйозні виробничі й економічні втрати через високий рівень смертності та заходи боротьби, що запроваджують у небезпечних країнах. Викликається ДНК-вірусом родини Asfarviridae.

Хоча ознаки Чуми свиней африканської (ЧСА) й Чуми свиней класичної (ЧСК) можуть бути схожими, вірус ЧСА не пов’язаний з вірусом ЧСК.

ЧСА не впливає на здоров'я людини.

Які клінічні ознаки ЧСА?

Клінічні ознаки ЧСА та рівень смертності можуть варіюватися залежно від вірулентності вірусу та типу/виду свиней:

Гострі форми характеризуються гарячкою, депресією, анорексією і втратою апетиту, крововиливами в шкіру (почервоніння шкіри на вухах, животі й кінцівках), абортами у вагітних свиноматок, ціанозом, блювотою, діареєю і смертю впродовж 6-13 діб (рідше до 20 діб). Смертність може досягати 100%.

Підгострі та хронічні форми викликаються вірусами ЧСА з помірною або низькою вірулентністю, що спричиняють менш виражені клінічні ознаки, розтягнуті в часі. Рівень смертності нижчий, та коливається в межах 30-70%. Симптоми хронічного перебігу хвороби включають втрату ваги, періодичну лихоманку, респіраторні симптоми, хронічні виразки шкіри й артрити.

Різні види свиней можуть мати різну сприйнятливість до вірусу ЧСА. Африканські дикі свині можуть бути інфіковані без прояву клінічних ознак, що дозволяє їм виступати в ролі резервуарів.

Звідки походить ЧСА?

Чума свиней африканська традиційно була присутня в Африці, до 1978 року, коли хвороба була занесена на італійський острів Сардинія. У 2007 році хвороба була підтверджена в кавказькому регіоні Грузії, звідки вірус ЧСА поступово поширився на сусідні країни, вражаючи домашніх і диких свиней.

Перший випадок ЧСА в Європейському Союзі (ЄС) був зареєстрований у 2014 році, і з того часу багато країн ЄС постраждали від цієї руйнівної хвороби свиней. Проте двом європейським країнам також вдалося її викорінити: Бельгія (березень 2020 року) та Чехія (квітень 2018 року).

У 2018 році вірус потрапив до Китайської Народної Республіки, що стало першим випадком ЧСА в Азії. Відтоді хвороба продовжує поширюватися в цьому регіоні та в Океанії.

У липні 2021 року хвороба знову з'явилася в Америці після майже 40-річної перерви — спочатку в Домініканській Республіці, а потім на Гаїті.

Ознайомтеся з останніми оновленнями щодо поточного стану.

Як поширюється ЧСА?

Епізоотологія ЧСА є складною і варіюється залежно від навколишнього середовища, типів систем свинарства, наявності чи відсутності компетентних кліщів-переносників, поведінки людей, а також наявності чи відсутності диких свиней.

Шляхи передачі можуть включати:

• прямий контакт між зараженими свинями, домашніми чи дикими;
• проковтування забруднених вірусом матеріалів (наприклад, харчових відходів, кормів або сміття);
• контакт із зараженими фомітами (наприклад, одягом, взуттям чи транспортними засобами), або;
• укус біологічних переносників (м'яких кліщів роду Ornithodoros), де вони присутні.

Як діагностується ЧСА?

Чуму свиней африканську можна запідозрити на основі клінічних ознак, але підтвердження має бути зроблено за допомогою лабораторних тестів, зокрема, щоб диференціювати її від Чуми свиней класичної (ЧСК). Рекомендації щодо методів діагностики на ЧСА можна знайти в Посібнику з діагностики та вакцинопрофілактики для наземних тварин.

Чи здатна людина захворіти на ЧСА?

ЧСА не становить ризику для здоров'я людей.

Чи безпечно споживати свинину?

Люди не хворіють на Чуму свиней африканську. Хвороба не здатна передаватися людині через контакт зі свинями або через споживання продуктів зі свинини. Однак м'ясо, заражене вірусом ЧСА, не можна використовувати для годівлі свиней, оскільки свині здатні заразитися таким чином. Тому рекомендується уникати згодовування свиням залишків їжі та кухонних відходів, що не були належним чином оброблені.

Чи потрібно повідомляти СОЗТ про випадки ЧСА?

ЧСА є хворобою, віднесеною до списку СОЗТ. Тому національні ветеринарні органи зобов'язані своєчасно повідомляти СОЗТ про будь-який випадок ЧСА. Водночас країни можуть також добровільно оголосити про безпечність відносно ЧСА на своїй території.

Підтримання прозорості щодо глобального стану здоров'я тварин відносно ЧСА є ключовим для сприяння впровадженню ранніх заходів, які могли б зупинити поширення хвороби.

Чи можна запобігти ЧСА?

Біобезпека є найважливішим і найефективнішим заходом для запобігання та контролю африканської чуми свиней. Суворе і постійне впровадження принципів біобезпеки на рівні господарств, а також посилення пильності на кордонах для запобігання нелегальному переміщенню інфікованих ЧСА тварин або товарів, може зупинити проникнення вірусу в стада свиней.

Не менш важливо, щоб усі, хто може бути причетний до прямої чи опосередкованої передачі ЧСА, усвідомлювали важливість та потенційні наслідки своїх дій. За такого сценарію ефективне інформування про ризики також стає важливим компонентом зусиль з профілактики хвороби. Щоб підтримати країни, СОЗТ спільно з Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН (ФАО) розробила інформаційну кампанію, спрямовану на різних учасників, які можуть відігравати певну роль у поширенні хвороби. Мисливців, дрібних свинарів і великих комерційних виробників свиней, а також мандрівників і транспортну галузь закликають активно долучатися до стримування поширення цієї смертельно небезпечної хвороби свиней.

Чи можливо контролювати ЧСА?

Попри складність та складні характеристики ЧСА, глобальний контроль над нею можливий за умови постійних зусиль та співпраці на національному, регіональному та міжнародному рівнях. Саме тому у 2020 році СОЗТ у партнерстві з Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН (ФАО) започаткувала Ініціативу з глобального контролю ЧСА під егідою Глобальної рамкової програми з прогресивного контролю транскордонних хвороб тварин (GF-TADs). Мета: об'єднати уряди, промисловість та експертів для підтримки наших членів у їхніх зусиллях щодо боротьби з цією руйнівною хворобою свиней.

Які цілі ставить перед собою СОЗТ відносно боротьби з ЧСА?

Для досягнення глобального контролю ЧСА необхідне адекватне управління ризиками шляхом розробки та впровадження національних програм контролю. За допомогою Ініціативи з глобального контролю ЧСА СОЗТ та ФАО мають на меті покращити спроможність країн запобігати, реагувати та викорінювати хворобу, використовуючи міжнародні стандарти СОЗТ та найкращі практики, що базуються на останніх досягненнях науки. Мета також полягає у створенні ефективної системи координації та співпраці для боротьби з ЧСА на глобальному, регіональному та місцевому рівнях, а також у сприянні безперервності бізнесу та забезпеченні безпечного виробництва і торгівлі для захисту продовольчих систем.

Довідкові матеріали

Центр продовольчої безпеки та громадського здоров'я Університету штату Айова про ЧСА

Фотогалерея патологічних змін при ЧСА